This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Nov 9 '14 eng>fra checklist liste de vérification/contrôle easy closed ok
4 Nov 9 '14 fra>eng centrifugation en canard loop centrifugation pro closed no
- Nov 8 '14 fra>eng misère de position misery of position pro just_closed no
- Nov 9 '14 eng>fra Client Customer Location emplacement ou site acheteur/consommateur du client pro closed ok
2 Nov 8 '14 eng>fra heat braking freinage à température élevée pro closed ok
4 Nov 7 '14 fra>eng base totalité integral/overall basis or base pro closed ok
- Nov 7 '14 fra>eng Taux Totalité Integral rate/overall rate pro just_closed no
- Nov 7 '14 eng>fra background deck pont d'arrière-plan pro open no
- Nov 4 '14 fra>eng à quelle histoire cela nous raccroche to which story this clings us pro closed no
4 Oct 29 '14 eng>fra working masters calibres de travail pro closed ok
- Oct 28 '14 fra>eng Surface Coverage pro just_closed no
2 Oct 28 '14 eng>fra coupling-relevant embout significatif/pertinent pro closed ok
- Oct 28 '14 eng>fra project officer chef/responsable/agent/chargé de projet pro closed no
1 Oct 28 '14 eng>fra trunk infrastructure infrastructure interurbain pro closed no
- Oct 28 '14 eng>fra maintenance mileage limitations limites sur l'entretien kilométrage pro closed ok
4 Oct 28 '14 eng>fra rim weighting pondération marginale pro closed ok
- Oct 28 '14 eng>fra enabling and design habilitant et concevant pro closed ok
- Oct 28 '14 eng>fra intervened defendant accusés intervenus pro open no
- Oct 28 '14 fra>eng CLE CLE pro closed ok
- Oct 28 '14 eng>fra keeper détenteur pro just_closed no
- Oct 18 '14 eng>fra right to notice droit à un avis pro closed ok
- Oct 16 '14 eng>fra without any grievance of claims sans aucun grief de revendications pro closed ok
- Oct 16 '14 eng>fra acknowledge concéder/reconnaître pro closed ok
- Oct 16 '14 eng>fra flame products produits ignifuges pro closed ok
4 Oct 16 '14 eng>fra lineal linéaire pro closed ok
- Oct 16 '14 eng>fra Wire spindle broche du câble pro closed ok
- Oct 16 '14 eng>fra devolves to and vests transfert/délègue et confère à pro closed ok
4 Oct 16 '14 eng>fra Cash Administrator gestionnaire de trésorerie pro closed ok
- Oct 16 '14 eng>fra point of order motion de procédure pro closed no
- Oct 16 '14 eng>fra backstage scene coulisses pro closed no
- Oct 12 '14 fra>eng une belle bissectrice a beautiful bisector pro closed ok
- Oct 12 '14 eng>fra resilient suburban retail commerce de détail suburbain résilient pro closed ok
- Oct 9 '14 fra>eng dans (here) into, in easy just_closed no
- Oct 9 '14 fra>eng placera will place pro closed ok
4 Oct 9 '14 eng>fra air correction or compensation jet ajutage d'automaticité et de compensation pro closed no
- Oct 2 '14 eng>fra headboard and frame hayon et encadrement pro closed ok
- Oct 1 '14 fra>eng crème caramel au beurre salé salted butter caramel cream pro closed ok
- Oct 1 '14 fra>eng en jeu d'orgue selector panel pro closed ok
- Oct 1 '14 fra>eng l'entrepreneur titulaire licensed contractor pro closed ok
- Oct 1 '14 eng>fra trim chart plan d'aménagement pro closed ok
- Oct 1 '14 eng>fra Custody Management gestion de la chaîne de traçabilité pro closed ok
- Oct 1 '14 fra>eng besoins du propos requirements of the statement pro closed ok
- Oct 1 '14 eng>fra adjudicate maternity se prononcer sur la maternité pro closed ok
- Oct 1 '14 eng>fra zero bearing configuration configuration roulement zéro pro closed ok
4 Oct 1 '14 eng>fra in-adapter intégrés à l'adaptateur pro closed no
- Oct 1 '14 eng>fra recovers any play récupère tout jeu pro closed no
- Oct 1 '14 eng>fra bearing locations emplacements de palier pro closed ok
- Oct 1 '14 eng>fra header point screws Vis à tête évasée pro closed ok
- Oct 1 '14 eng>fra simply supported panel lambris simplement soutenu pro closed ok
- Sep 30 '14 eng>fra Easy fold chain wheel barbotin facile à plier pro closed no
Asked | Open questions | Answered